Register Interest登记意向
Tell Us Which告诉我们
Set You Want你想要哪一套
A note of interest, not an order. Nothing is charged, nothing is held — and we write to you first when the set is ready.只是一个意向,不是订单。不收费、不锁库存;做好了,我们先写信给你。
Not an Order还不是订单
A Note of Interest,只留一个意向,
Nothing More别的都不用
This page tells us one thing: which set you would like to hear about. There is no card field, no payment and no reservation behind it. What it does do is put you first in line for the launch email — and it tells us which set is worth making more of. We work from China, ship to U.S. street addresses in the contiguous 48 states, and take payment by PayPal only, once a set is actually ready.这一页只做一件事:告诉我们你想听哪一套的消息。这里没有卡号栏、不收款、也不锁库存。它真正的作用是让你排在上线通知的第一位,同时让我们知道哪一套值得多做。我们在中国运营,只配送美国本土 48 州的街道地址;等真正做好之后,才通过 PayPal(一个第三方收款平台)付款。
What Happens Next接下来发生什么
We email you first我们先发邮件给你
When it is ready, you decide then whether you want it做好了再通知你,买不买由你决定
Nothing Charged Today今天不收费
No payment, no deposit不付款、不收定金
And no set is held or reserved for you也不为你锁定或预留库存
Only What You Asked For只发你要的邮件
A launch notice, nothing else一封上线通知,仅此而已
Unsubscribe in one click, or just reply and say so一键退订,或直接回信告诉我们
Came here to ask something instead — a question, a website error, or the journal? Use the contact page.你是想来问点别的——问题、网站报错,或订阅茶志?请用联系页面。
Before You Register登记之前
The Honest Answers如实回答
Do I pay anything now?现在要付钱吗?
No. There is no card field on this page and nothing is taken today. When a set is actually ready we email you with the price and the shipping window; you then decide, and if you want it, you pay by PayPal.不用。这一页没有卡号栏,今天也不收任何费用。等某套真正做好了,我们会把价格和发货窗口邮件告诉你;之后由你决定,想要的话再通过 PayPal 付款。
Does this hold a set for me?这会为我留一套吗?
Honestly, no. It is a note of interest, not a reservation. What it does is tell us how many of each set to prepare, and it puts you on the launch list so you hear first.说实话,不会。这是一条意向,不是预留。它的作用是让我们知道每套该备多少,并让你进入上线通知名单,第一时间知道。
Will you send me marketing email?你们会给我发广告邮件吗?
You get a short confirmation for this registration, then the launch notice for the set you picked. We do occasionally write about brewing and new pieces too — if you would rather not have those, one click at the bottom of any email, or just reply and tell us.你会先收到一封本次登记的确认信,然后是所选那套的上线通知。我们偶尔也会写一些泡茶与新器物的内容——如果不想要,任意邮件底部一键即可,或直接回信告诉我们。
What if I cannot decide which set?我还没想好要哪一套怎么办?
Pick “Not sure yet” and write a line about what you drink and how many people you brew for. We will tell you honestly which set suits you — including when the answer is that you do not need one of ours.选「还没定」,再写一句你平时喝什么、几个人喝。我们会如实告诉你哪一套适合你——包括答案是「你其实不需要买我们的」的时候。
How long until it ships?多久能发货?
Once an order is placed, most parcels reach a U.S. street address in about three to four weeks door to door — 1–3 business days to pick and pack, up to 7 days waiting for the next sailing, 16–20 days across the Pacific and through customs, then 2–5 with the last-mile carrier. That is a window, not a promise: the sailing cut-off and customs are the two stretches we cannot control. Full shipping details →下单之后,多数包裹约 3–4 周到门——备货打包 1–3 个工作日,等下一班船最多 7 天,跨太平洋运输与清关 16–20 天,末端派送 2–5 天。这是窗口,不是承诺:等船期与清关是我们控制不了的两段。完整配送说明 →
Where do you ship, and what about returns?配送到哪里?退货怎么算?
U.S. street addresses in the contiguous 48 states only — our carriers cannot reach Alaska, Hawaii, Puerto Rico or military (APO/FPO) addresses yet. Returns within 30 days, unused and in original condition, no reason needed, and we keep the process simple — nothing to post back. If it arrives damaged — not your fault, not ours — tell us within 7 days and we replace, exchange or refund. Full policy →仅配送美国本土 48 州的街道地址——承运商目前到不了阿拉斯加、夏威夷、波多黎各及军事(APO/FPO)地址。30 天内可退,须未使用、保持原状、无需理由,流程我们做到最简单——不必寄回任何东西。若到货破损——不是你的错,也不是我们的错——请在 7 天内告诉我们,我们补发、换货或退款。完整政策 →